국립국어원에서 운영하는 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기'에서는 급속도로 늘어나는 외래어나 신조어를 알기 쉽고 쓰기 쉬운 우리말을 다듬어  우리말이 더 널리 쓰일 수 있도록 하고 있습니다

 

1.     ‘키드(kid: 아이)와 어덜트(adult: 어른)의 합성어로, 어른이 되었음에도 여전히 어린이의 분위기와 감성을 간직하고 추구하는 성인’을 가리켜 이르는 ‘키덜트(kidult)’ 의 다듬은 말→ ‘어른왕자’

2.    ‘블로그(blog)와 북(book)의 합성어로 개인이 블로그(누리사랑방)에 연재한 글을 모아 출판한 책’을 가리켜 이르는 ‘블룩(blook)’ 의 다듬은 말→ ‘누리글보따리’

3.    ‘웹(web)과 카툰(cartoon)의 합성어로 인터넷 웹상에서 연재되는 만화’를 가리켜 이르는 ‘웹툰(Webtoon)’ 의 다듬은 말→ ‘누리터쪽그림’

4.    ‘인터넷 가상공간을 뜻하는 사이버(cyber)와 대학이 합쳐진 말로, 온라인상에서 공부를 하며 학위를 취득할 수 있는 교육 체제’를 가리켜 이르는 ‘사이버 대학(cyber大學)’의 다듬은 말 → ‘두루누리대학’

5.    고감도의 확대용 인화지, 또는 그 인화지에 현상한, 색이 변하지 않는 사진, 또는 배우·가수·운동선수 등의 초상 사진’을 가리켜 이르는 ‘브로마이드(bromide)’의 다듬은 말→ ‘벽붙이사진’