국립국어원에서 운영하는 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기'에서는 급속도로 늘어나는 외래어나 신조어를 알기 쉽고

쓰기 쉬운 우리말을 다듬어  우리말이 널리 쓰일 있도록 하고 있습니다

 

1.       1. 물건은 사지 아니하고 눈으로만 보고 즐기는 일’을 가리켜 이르는 ‘아이쇼핑(eye shopping) 다듬은 말로 ‘눈길장보기’

2.       2. 30 이상 40 미만 미혼 여성 학력이 높고 사회적 경제적 여유를 가지고 있는 계층’을 가리켜 이르는 ‘골드미스(Gold Miss) 다듬은 말로 ‘황금독신여성’

3.       3. 기업명이나 상표·도메인명·인명 전문적으로 이름을 짓는 사람’을 가리켜 이르는 ‘네이미스트(Namist) 다듬은 말로 ‘이름설계사’

4.       4. ‘결혼을 뜻하는 말인 ‘웨딩’(wedding) 계획해주는 사람을 뜻하는 말인 ‘플래너’(planner) 합하여 것으로, 결혼 예정자를 대상으로 결혼에 관한 모든 것을 준비하고 신랑 신부의 일정 관리와 각종 절차·예산 등을 기획, 대행해 주는 전문 직종’을 가리켜 이르는 ‘웨딩플래너(wedding planner) 다듬은 말로 ‘결혼도우미’

5.       5. 여성들의 체형을 알파벳 S자로 나타낸 것으로, 특히 옆에서 보았을 가슴과 엉덩이가 강조되는 풍만하고 늘씬한 몸매’를 가리켜 이르는 S라인(S-line) 다듬은 말로 ‘호리병 몸매’